Hampiðjan’s annual visit to the flume tank at the North Sea Center in Hirtshals to present he company’s fishing gear will take place from the 6th to the 9th of December.
In addition to the practical fishing gear sessions, guests will also have the opportunity to attend presentations on the development of fishing technology and innovations in pelagic trawls, bottom gear and trawl doors by Hampiðjan and Thyborøn Trawldoor, as well as Scanmar who will present their catch control systems.
<p
Representatives of Icelandic fishing companies will be present among the guests, as will visitors from many other parts of the world.
Airlines have strict requirements on booking groups with plenty of advance warning. We would appreciate it if those wishing to take part could get in touch as soon as possible with the names of those expected to attend.
Participants from Iceland fly on the 6th of December and return on the 10th, with many of them also taking the opportunity to spend the weekend 9-11th in Copenhagen to take in the Christmas preparations underway in Denmark as they reach their peak.
These trips have always been a highly positive experience, and many participants take the opportunity to travel with their better half. Hampiðjan has booked rooms at the Marriott hotel Copenhagen http://www.marriott.com/hotels/travel/cphdk-copenhagen-marriott-hotel/ in the heart of the city. Those wishing to book a room for the weekend are asked to get in touch with us.
We look forward to seeing as many of you as possible.
Further information about the trip and the itinerary can be found at the following link:
Hampidjan Flume tank workshop 2016
( Short video clip from previous flume tank experiments can be seen at bottom of page)
ПРИГЛАШЕНИЕ «ХАМПИДЬЯН». ГИДРОЛОТОК ЦЕНТРА СЕВЕРНОГО МОРЯ. ХИРТСХАЛЬС, ДАНИЯ, 6-9 ДЕКАБРЯ 2016
Ежегодный семинар «Хампидьян» в Центре Северного Моря г. Хиртсхальс (Дания) представлением новейших достижений компании в производстве рыбопромыслового вооружения пройдёт в этом году с 6 го по 9 -е декабря.
В дополнение к практическим тестам в гидролотке, участники смогут посетить презентации по темам развития промысловых технологий и инноваций в пелагическом и донном тралении. Презентации проводятся совместно с производителем траловых досок «Тюборон » (Thyborøn Trawldoor ) , а так же с компанией «Сканмар» (Scanmar) , которая представит свою систему контроля орудий лова.
Гости со всего мира могут пообщаться как с представителями рыбодобывающих компаний Исландии, так и с коллегами со всего мира.
Авиакомпании имеют достаточно жёсткие требования к групповому бронированию перелётов. Мы можем помочь организовать поездку всем желающим принять участие при условии подачи заблаговременной заявки с подтверждением данных участников.
Традиционно участники встречи пользуются возможностью провести выходные 9-11 декабря в Копенгагене, когда Рождественские приготовления в старинной столице Дании в полном разгаре.
Это хорошая возможность продолжить общение в неофициальном стиле. На этом этапе приветствуется, если к участникам присоединяются и их прекрасные половины.С учётом этого «Хампидьян» забронировал проживание в отеле «Мариотт Копенгаген».
http://www.marriott.com/hotels/travel/cphdk-copenhagen-marriott-hotel/
Желающих выбрать данную опцию так же просим указать это в заявке.
Мы хотели бы видеть как можно больше людей, присоединившихся к нам на эти выходные.
Дальнейшая информация для участников располагается по ссылке:
